Betekenis van het woord "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" in het Nederlands
Wat betekent "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith
US /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv ɜːrbz wer lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɑːks ænd ˈheɪtrɪd ðerˈwɪð/
UK /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv hɜːbz weə lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɒks ænd ˈheɪtrɪd ðeəˈwɪð/
Idioom
beter een schotel groenten waar liefde is, dan een gemeste os en haat daarbij
It is better to live in poverty with love and peace than to live in luxury with conflict and hatred.
Voorbeeld:
•
They have very little money, but their home is full of joy; truly, better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Ze hebben heel weinig geld, maar hun huis is vol vreugde; werkelijk, beter een schotel groenten waar liefde is, dan een gemeste os en haat daarbij.
•
I would rather live in this tiny apartment with you than in a mansion with a family that fights; better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Ik woon liever met jou in dit kleine appartement dan in een landhuis met een ruziënde familie; beter een schotel groenten waar liefde is, dan een gemeste os en haat daarbij.